مشروع مشترك لنص مذكرة تفاهم بشأن البيانات في الصينية

• 数据谅解备忘录联合草案文本

• "مشروع" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• "مشروع مشترك" في الصينية    合营企业; 合资经营; 联合企业
• "مشترك" في الصينية    军种间; 军种间联合的; 协同的; 联合的
• "مذكرة" في الصينية    备忘录; 字条; 本子; 笔记型电脑; 笔记本; 簿子
• "مذكرة تفاهم" في الصينية    谅解备忘录; 谅解备忘录
• "تفاهم" في الصينية    一致; 同意
• "البيانات" في الصينية    数据
• "مذكرة اتفاهم بشأن إعادة البناء المشترك لخطوط المواصلات بين جمهورية كرواتيا والبوسنة والهرسك" في الصينية    关于共同重建克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那间交通联系的谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي" في الصينية    阿拉伯马什雷克海洋运输领域合作谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن الحيتانيات الصغيرة في بحر الشمال" في الصينية    关于北海小鲸目动物的谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الجوانب الصحية لتنمية الموارد المائية للأغراض الزراعية" في الصينية    粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال مكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع" في الصينية    关于在管制麻醉药品和精神药物及其前体的非法生产、贩运和滥用方面合作的谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن إعادة تشكيل قوة الشرطة الانتقالية" في الصينية    关于改组过渡时期警察部队的谅解备忘录
• "مشروع مشترك لنص معاهدة بشأن تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها" في الصينية    裁减和限制进攻性战略武器条约联合草案
• "اتفاق المشروع المشترك" في الصينية    合资企业协定
• "مذكرة تفاهم بشأن الإبلاغ عن إطلاق القذائف" في الصينية    关于导弹发射通知的谅解备忘录
• "بيان هاملتون بشأن إدارة المياه المشتركة" في الصينية    关于管理共有水域的汉密尔顿声明
• "البيان المشترك بشأن المصالح المشتركة" في الصينية    关于共同关心问题的联合声明
• "مذكرة التفاهم بشأن المراقبة من قبل دولة الميناء" في الصينية    关于港口国管制的谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن تدمير الأسلحة الكيميائية" في الصينية    关于销毁化学武器的谅解备忘录
• "مذكرة التفاهم بشأن إغلاق محطة تشيرنوبيل بحلول عام 2000" في الصينية    关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录
• "اتفاق لوساكا بشأن التعاون في عمليات إنفاذ تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات البرية" في الصينية    禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定
• "مذكرة التفاهم بشأن المبادئ والترتيبات المتصلة بالفييتناميين غير اللاجئين العائدين من إندونيسيا" في الصينية    有关从印度尼西亚遣返越南非难民的原则和安排谅解备忘录
• "مذكرة اتفاق بشأن التعاون" في الصينية    合作协定备忘录
• "مشروع قاعدة البيانات بشأن حقوق الإنسان الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦人权数据基项目